Anggan: ”Teu tangtu aya 15 sen aya. 20 sen.”
Ua: ”Ari ieu meuli dokar sabaraha?”
Anggan: ”Tilu ratus sawidak sabregna.”
Ua: ”Bo! nyai, kalakuan maneh ieu dagang oncom rancatan emas.”
ATAWA
Hiji awewe dagang wedak atawa pupur indit ti imahna make: baju sutra, geulang emas karembong tila, samping puger payung sutra, jeung make selop jengke; ngider sapoe jeput, ari beu-beunanganana ngan ukur panggede sapuluh sen, ari balik ka imahna baju sutra lecet, payung kotor kahujanan samping beyedug jeung gugus, selopna dadas.
Nu sarupa kitu dagang oncom rancatan emas; jadi kauntungan dagangan tadi, henteu hurup kana ruksakna papakean.
ATAWA
Hiji spaarbank nu duitna saeutik ari nu nguruskeunana pangageng-pangageng bae saperti Kangjeng Residen, Kangjeng Assisten Residen, Kangjeng Dalem, Directeur ieu oge disebutna dagang oncom rancatan emas (dagang huut rancatan emas) malah sok aya nu nyebut dagang delan rancatan emas.
13JELEMA PASAGI
Hartina = nu loba kabogana jeung loba kabisana teu aya kakuranganana)
Alpan asal jelema walurat nyatu sore hentedisuk, ayeuna jadi beunghar sarta jadi panarosan sarerea.
Mimiti manehna jadi kuli lantung lamun aya nu nitah, nya bisa barang hakan, tapi lamun taya pakulian lapur teu bisa udud-udud acan; tuluy jadi tukang rujak coel, tapi teu manggih keneh kamarasan, geus kitu jadi deui tukang cendol tapi nya kitu keneh bae teu mahi.
Ti dinya les bade euweuh ti lemburna menuang lima taun,
