Kaca:Saratus Paribasa Jeung Babasan III.pdf/32

41⁠KOKORO NYENANG

Hartina = nu nerapkeun barang henteu jeung pernahna

 Si Sumi anak tukang buburuh nutu, lamun nenjo batur make nu hade (alus) sok kabitaeun pisan.

 Hiji mangsa manehna keur nutu jol aya anak nu beunghar ngaranna Nyi Nari, make geulung emas diali inten.

 Carek Nyi Sumi, "Nyai sabaraha digaleuhna eta pinggel sareng lelepen nu dianggo?"

 Wangsulna, "Nyao da beunang ngagaleuh sepuh."

 Sumi: "Cing kuring nambut sapoe bae, ku hayang make nu kitu isuk disanggakeun deui."

 Ceuk Nyi Nari, "Hade, kade bae kapanggih ku ema, ari hayang make mah."

 Harita keneh geulang jeung ali dibikeun sina dipake.

 Barang Nyi Nari geus balik jol indungna datang ka lisung, ari ditenjo anakna geus make geulang emas jeuang diali inten, ceuk indungna, "Ambu-ambu ti mana eta sia make nu kitu?"

 Wangsulna: Beunang nginjeum ti Nyai Nari."

 Indungna ngambek pokna, "Geura pulangkeun ka ditu, teu puguh-puguh kokoro nyenang buburuh-buruh nutu digeulang emas diali inten."

ATAWA

 Aya nu boga imah leutik, tur butut di jerona make meja marmer, lampu gantung make gambar-gambar galede.

42⁠KOTOK BONGKOK KUMOROLONG KACINGCALANG KUMARANTANG

Hartina =⁠

sarua bae jeung lauk buruk milu mijah piritan milu endogan dina jilid II.

43⁠KURU CILEUH KENTEL PEUJIT

Hartina = ngurangan sare ngurangan dahar.

32